Az előttünk elterülő csillag alakú barlang falaiban számos hasadék tátong. Csak kettő, a barlang túlsó oldalán, tűnik elég nagynak ahhoz, hogy áthaladjanak rajtuk. Három zombi tántorog a környéken. Az egyik medve jelmezben van, a másik hölgynek öltözve fodros ruhában és vastag sminkben, az utolsó pedig udvari bolondnak öltözött, gallérán és ujjain csilingelő csengőkkel.

Farther to the west, a stone stair climbs the north wall, ending near the ceiling. A stone slab like a counter juts from the wall across the room from the base of the stairs. It holds saws, knives, and other tools. Four skeletons stand beyond this tool bench, guarding a wide passage that exits the to the west

If Oreioth is in position, he waits until at least two intruders have entered the cave, then he moves away from the peephole and pulls the lever. When he does, he cries, easily audible through the peephole, “You dare to pit yourselves against the Lord of Lance Rock? Death is your reward!” Then he continues to cackle as he retreats.

The passage opens into an enormous cavern illuminated by several guttering torches set in sconces on the walls. The floor is uneven, and the ceiling is forty feet up. A figure in a dark hood stands by the third table, its back to you. Matted hair juts from the hood, and the figure holds a bone needle threaded with dark cord in its hand.

A barlang szája sötétségbe nyílik, amelyből szellő fúj, a halál halvány szagát hordozva. Belül egy természetes barlang található, egyenetlen padlóval és mennyezettel. A folyosó nyugatra vezet, és egyre szűkül.

These three zombies are dressed to entertain the Lord of Lance Rock by acting out grotesque comedies. They have orders to playact for a few moments when they spot intruders, using the distraction to approach and attack. Sounds of combat in this room alert the necromancer Oreioth (in area L5) that intruders are nearby. Oreioth climbs the stairs in area L5 to peer into the end of the western passage (see that section), hoping to get a chance to trigger the trap there.

This space has info for the D&D adventure: Princes of the Apocalypse. If you are planning on playing that some day, maybe squint your eyes while looking through the space.

A body is sprawled on the floor 60 feet into the passage. “The corpse of a human male is sprawled here on its back. It wears only leather breeches.” The body is a zombie, but it animates only if touched. Then, it attacks.

Az alagút saras, északra kanyarog egy ideig, folyamatosan emelkedik

Constable Harburk

Characters catch the scent of death as they approach T5

- broken into, roughly, the head and upper torso, lower torso, and legs - reassembled and held together and upright in a stout wooden frame

Ring of gravel - surrounds the statue at a distance of 5 feet - intended to mark a suitably respectful distance from the statue - Believers have a tradition of leaving small valuables here for luck. - Larrakh urges them to bring more each tenday so he can collect it and take it with him when he leaves - dagger along with several coins and gems lie on the floor

Constable Harburk will enter the dungeon, suspecting to find the burglars that broke into Waelwur’s.

Az alagút egy négyzet alakú szobába nyílik. A közepén egy körülbelül 30 centiméter átmérőjű fekete szikla lebeg egy méterrel a padló felett.

Each has the symbol of the earth cult cut deeply enough in the forehead to mark the skull

- rothadó hús szaga - Három emberi holttest hever a szoba közepén, alig több mint véres csont és in, melyekből már csak kevés maradt. - Két túlméretezett patkány turkál a testek között, megállva, hogy megrágják a kihúzott húst. A falak keskeny repedéseiből szanaszét motoszkáló hangok hallatszanak.

Két kődombormű, melyek szigorú törpéket ábrázolnak láncingben és csatabárddal a kezükben, egymással szemben állnak az alagút túloldalán. A faragványok kiemelkednek az átjáró falaiból, és rések vannak körülöttük, így ajtók is lehetnek. Az átjáró folytatódik mellettük.

This fifty-foot-square chamber is hewn out of rock. The floor is rough but flat, the walls show the chisel-marks of the original builders, and the ceiling is about ten feet high. Identical stone doors with iron pull-ring handles stand in the middle of the east, north, and west walls. In the center of the room stands a life-sized and lifelike statue of a dwarf warrior wearing a chain shirt, helm, and big boots

Baragustas

This big, square chamber has been hewn out of the rock. In the center of the chamber’s west wall is a stone door that has a narrow viewing slit. Beside the door is a set of iron bars bolted into the wall about three feet above the floor. Ten oiled chains are secured to the bars, leading up to a hole bored in the ceiling. Another solid stone door is in the middle of the east wall. An eight-foot-tall rectangular stone stands upright in the room’s center. The stone has an inscription on it that’s hard to read from a distance. At the foot of the standing stone, a small human is pinned, face down, by rocks placed atop his arms, legs, and back. He is barefoot and wears ragged clothes. The inscription on the standing stone reads, in Common: “Ne háborgasd az itt nyugvókat.”

At the end of the passage is another stone door with an iron pull ring in it. It stands slightly ajar with darkness beyond. About five feet up, the door has a two-inch-wide, foot-long horizontal slit.

Ava inspected a few skeletons but didn’t really get anything of value. She also took 4 mirabar trade bars.

If he dies, Oreioth turns into a black flame. The flame dwindles to nothing with a plaintive wail and vanishes.

Above the eastern entrance, two zombies stand on a ledge 10 feet up. They hold a wooden box full of rocks between them. When they spot an intruder, they let the box go so it crashes down on the interloper. The target must succeed on a DC 12 Dexterity saving throw or take 2d6 bludgeoning damage. The zombies then jump down from the ledge (taking 1d6 bludgeoning damage each) to attack.

Ez a keskeny átjáró a legtöbb helyen körülbelül három méter magas, durva, szabálytalan falakkal. A falon kiálló sarkantyúkat megszáradt vér borítja.

The necromancer refers to himself in the third person and by his self-appointed title. He’s afraid of physical confrontation, but he pretends bravery when his pets shield him, saying, “Bow before the Lord of Lance Rock! Me! Behold my dark terrors!” He’s willing to magnanimously consider a surrender or offers of truce, as long as intruders leave the cave.

Twelve corpses are stored in this chamber. Seven are skeletal, and five are fresher. Three skeletons remain still among the other remains. They attack anyone who touches them or the corpses here.

The glowing sphere is a driftglobe. Behind the draperies are niches where Oreioth keeps his food, drink, supplies, clothes, and bedding, as well as 165 sp, 78 gp and four polished jet gems (50 gp each). If Oreioth failed to retrieve it, the wand of magic missiles is stored in a niche.

Mozdulatlan humanoid alakok, piszkos ruhákba vagy páncélfoszlányokba öltözve, a barlang falainak támasztva. Némelyikük alig többek csontvázaknál, melyekre szorosan feszített haj- és bőrcsomók. Mások frissebbek. Néhány régi rövidkard hever a poros padlón.

The boulder is stained with dry blood.

Three flat boulders near the passage serve as tables for human corpses. Severed body parts sit in baskets by the corpses, covered in dry gore.

If he is here, Oreioth (see chapter 7) is hiding behind the draperies at the north end of the room, holding a wand of magic missiles. He reacts only if attacked or someone approaches the floating sigil. In this latter case, he yells, “Can’t you see it? It’s the Eye! It sees your every move! Don’t you fear it?”

Egy kerek, magas mennyezetű barlang nyílik itt. Két keskeny kijárata van, az egyik északra, a másik délre vezet. A barlang közepén egy lapos szikla áll. Körülbelül két méter széles, nyolc méter hosszú és egy méter magas. Tetejét sötét foltok borítják.

wooden shed in the yard behind Waelvur’s Wagonworks

This tunnel leads to a small cavern with two closed iron chests resting on the floor. A peephole in the south wall allows someone standing at the top of the stairs in area L5 to observe the chests. By the peephole is a lever that opens a trapdoor in the ceiling above the chests, releasing a rockfall.

Egy ovális barlang nyílik itt, negyven láb széles és hatvan láb hosszú. Sötétlila faliszőnyegek lógnak a falakon. Középen egy levágott karokból álló talapzat áll, amelyek kúp alakban átölelik egymást. A legfelső kezekben egy izzó kristálygömb ringatózik. A gömb felett egy sötét, szemszerű szigilium lebeg.

Trap: DC 10 Dexterity saving throw 2d6 bludgeoning damage on a failure, or half that damage on a success.

The stone counter serves as a tool bench. The tools here include saws, knives, awls, embalming tools, and metal bowls. Among them is a jug of grain alcohol and a cask of fresh water. Everything is very clean.

If the characters moved through area L4 alerting him, they find Oreioth arranging and cleaning his tools on the tool bench. Otherwise, he watches warily from behind the four skeletons. In any case, if confronted, he shrinks from conflict and orders his skeletons to attack while he retreats into area L6.

Petrified Ironstar (?) dwarf, found 1459 DR in Red Larch West Quarry in broken condition.

long stone tunnel that ends in a pit covered by a stone bench with a hole in it (its a toilet)

The ceiling consists of square stone panels about ten feet on a side. Rusty iron frames surround each panel. The panels are suspended about several inches from one another and the wall to either side. They form a row overhead that continues down the passage.

By the stone door, a couple well-used cloaks and a waterskin are on the floor.

stone slab—a door with a rusty pull-ring, has no lock

- wide, irregularly shaped cavern - floor of smooth bedrock - Damp dirt, stone, and tree roots make up the walls

five-foot-wide tunnel

Az alagút egy fa ajtóval végződik. Az ajtó mellett egy kis fa láda, mellette nedves kupac homokba fáklyák vannak tűzve. A ládában tűzszerszám és 4 száraz fáklya van,,